Centre Aéré d’été – Jour 1

/

C’est parti pour notre Centre Aéré d’été ! ☀️Malgré la pluie, les enfants se sont bien amusés en salle de motricité, des travaux manuels, un séance de découverte de Charlie Chaplin, et tous nos jeux de société, Lego, voitures, etc. Un bon démarrage, en attendant le soleil!

And we’re off! Our Summer Holiday Camp has officially started! ☀️ Despite the rain, the kids had a blast with indoor gymnastics, arts and crafts, a Charlie Chaplin discovery session, and all of our board games, Legos, toy cars, and more. It’s a great start while we wait for the sun to come out!

いよいよ夏のホリデーキャンプがスタートしました！ ☀️ あいにくの雨模様でしたが、子どもたちは室内アスレチック（運動遊び）や工作、チャーリー・チャップリンの鑑賞会をはじめ、ボードゲーム、レゴ、ミニカーなど、それぞれ好きな遊びを思いきり楽しんでいました。太陽が顔をのぞかせるのを待ちわびつつ、まずは最高のスタートが切れました！