Centre Aéré d’été – Jour 10

Dernière journée de notre Centre Aéré d’été 2026!!! Pour bien terminer cette session, nous avons organisé un atelier cuisine pour les enfants: cookies et mousse au chocolat! Les enfants ont adoré se joindre à cette activité, et surtout pouvoir grignoter quelques miettes pendant l’activité 😋! Pendant que les cookies refroidissaient, les enfants ont profité une dernière fois de notre château d’eau gonflable, avant de déguster leurs créations pour le goûter ! Une belle et gourmande conclusion, avant de se retrouver le 17 Août pour notre Centre Aéré de Rentrée ! Bonnes vacances à tous!!!

—

Last day of our summer holiday camp 2026!!! To wrap up this session in style, we organized a baking workshop for the children: cookies and chocolate mousse! The kids absolutely loved joining in, and especially sneaking a few crumbs along the way 😋! While the cookies were cooling down, they enjoyed our inflatable water castle one last time, before tasting their creations for afternoon snack! A beautiful and delicious conclusion, before we meet again on August 17th for our Back-to-School Holiday Camp! Happy holidays to everyone!!!

—

2026年夏のホリデーキャンプ最終日！！！このセッションを最高の形で締めくくるために、子どもたちと一緒にクッキングワークショップを開催しました。メニューはクッキーとチョコレートムース！みんな作るのに夢中で、途中でこっそりつまみ食いするのを一番楽しんでいました😋！クッキーを冷ましている間、お城のふわふわプールを最後に思いっきり満喫し、おやつの時間に自分たちで作ったスイーツを美味しくいただきました！美味しくて笑顔あふれる最高の締めくくりとなりました。次は8月17日の新学期前ホリデーキャンプでお会いしましょう！皆さん、素敵な夏休みを！！！